-
1 hive off
(Brit.) transitive verb (separate and make independent) verselbstständigenthe firm was hived off from the parent company — die Firma wurde aus der Muttergesellschaft ausgegliedert
* * *◆ hive offvt esp BRIT, AUS1. (separate)▪ to \hive off sth ⇆ off etw ausgliedernto \hive off work off Arbeit auslagern2. (denationalize)to \hive off off a company einen Betrieb entstaatlichen [o privatisieren3. ECON, FIN* * *1. vt sepdepartment, company ausgliedern; staff abbauen; work vergeben (to an +acc)the branch could be hived off into a separate company — die Filiale könnte als eigene Firma verselbstständigt werden
2. vi1) (= branch out) sich absetzen* * *(Brit.) transitive verb (separate and make independent) verselbstständigen
См. также в других словарях:
Die Sparkasse Bremen AG — Sparkasse Bremen Hauptsitz Am Brill 1 3 28195 Bremen … Deutsch Wikipedia
Die Pfeiler der Macht — (A Dangerous Fortune, 1994) ist ein historischer Roman von Ken Follett und handelt vom Aufstieg und Fall des Londoner Bankhauses Pilaster. Dieses wird vom Seniorteilhaber Seth Pilaster geleitet. Dessen Neffe Joseph ist mit der attraktiven, aber… … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch) — Eine Illustration von Sidney Paget aus der Erzählung Das Geheimnis vom Boscombe Tal Mr … Deutsch Wikipedia
Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… … Deutsch Wikipedia
Die Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Die Nashörner — Daten des Dramas Titel: Die Nashörner Originaltitel: Rhinocéros Gattung: Absurdes Theater Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Die Vorstadtkrokodile — Filmdaten Originaltitel Die Vorstadtkrokodile Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Olsenbande schlägt wieder zu — Filmdaten Deutscher Titel Die Olsenbande schlägt wieder zu Originaltitel Olsen banden deruda … Deutsch Wikipedia
Arbeit: Die Arbeitswelt von morgen — Wie aber werden die Arbeitsverhältnisse der Zukunft in den Industrienationen aussehen? Ausgehend von heute absehbaren Trends eröffnen sich folgende Perspektiven: Hauptmotor der Entwicklung bleiben die elektronischen Informations und… … Universal-Lexikon
Neusser Alexianer — Die Neusser Alexianer waren eine katholische Ordensgemeinschaft für Laienbrüder in der Krankenpflege, welche sich auch Kongregation der Brüder vom heiligen Alexius nannte. Vom Mutterhaus in Neuss aus, welches ihnen den Namen gab, wurden im… … Deutsch Wikipedia
Geiselnahme von Gladbeck — Die Geiselnahme von Gladbeck (auch bekannt als Gladbecker Geiseldrama) war ein aufsehenerregendes Verbrechen im August 1988, in dessen Verlauf drei Menschen starben. Am Morgen des 16. August 1988 überfielen Dieter Degowski und Hans Jürgen Rösner… … Deutsch Wikipedia